המערכת מזהה גם מילים בארמית ומונחים של לימוד?
כן. המערכת מותאמת גם ללשון הלימוד ומזהה מונחים מהגמרא, שמות של ראשונים ואחרונים וביטויים כמו "קשיא" ו"תירוץ". כמו בכל תמלול, יכולות להיות טעויות, במיוחד בשמות ובמילים פחות מוכרות. לכן כדאי לעבור על הטקסט לפני שמשתמשים בו.
אני מדבר בהברה אשכנזית. זה יעבוד?
כן. המערכת תומכת בהברה אשכנזית וספרדית, וגם בדיבור של ילדים. יידיש עדיין לא נתמכת, ואנחנו עובדים גם על זה.
המערכת משנה את מה שאמרתי?
לא. מקבלים בדיוק את מה שנאמר, עם פיסוק וחלוקה לפסקאות כדי שיהיה נוח לקרוא. הנוסח נשאר שלך, ואת השאר אתה מסדר כמו שאתה רוצה.
כמה זה עולה?
ההרשמה בחינם, ומקבלים 30 דקות הקלטה כדי לנסות. אחר כך יש מנוי חודשי לפי כמה שמקליטים: פרטי 45 ₪, פרטי פלוס 79 ₪, משפחתי 149 ₪. את הפירוט המלא אפשר לראות בטבלת המחירים.
אפשר שכל המשפחה תשתמש במנוי פרטי אחד?
אפשר, אבל אז כל המאמרים נשמרים באותו חשבון ותחת אותו שם, ולא רואים מי אמר מה. במנוי המשפחתי לכל ילד יש שם משלו: כשמתקשרים, הקו שואל מי מדבר, וכל מאמר נשמר אצל מי שאמר אותו. ההורה מקבל את כל המאמרים למייל, ובאתר אפשר לראות את המאמרים של כל ילד בנפרד.
מי יכול לשמוע את ההקלטות שלי?
ההקלטות והטקסטים נשמרים בחשבון שלך לצורך הפעלת השירות, ואינם פתוחים למשתמשים אחרים. אפשר לפנות אלינו ולבקש למחוק אותם.
יש לי שיעור שכבר הוקלט. אפשר לשלוח אותו?
כן. אפשר להעלות קובץ הקלטה דרך האתר ולקבל את השיעור מוקלד, בלי להקליט אותו מחדש.
אפשר לבדוק את הטקסט גם בלי לפתוח מייל?
כן. אפשר לשמוע בטלפון את הטקסט שהמערכת הכינה, ולבדוק איך הדברים נקלטו.